Prevod od "normální lidi" do Srpski


Kako koristiti "normální lidi" u rečenicama:

Nevím, jak to říct, ale možná, že v tomhle světě postaveném na hlavu by měli vzít všechny "normální" lidi a dát je pod zámek, a měli by pustit z blázinců všechny psychopaty, aby řídili tenhle svět.
Ne znam kako da to kažem, ali možda u ovom naglavaèke postavljenom svetu.... sve ljude koji su "razumni" treba staviti u ludnice.... a psihopate pustiti da upravljaju svetom.
Je čas začít žít jako normální lidi.
Vreme je da poènemo da živimo ko' sav normalan svet.
Dnes je to pajzl, kam se normální lidi bojí vkročit.
Sad po zatvaranju metu oèi s poda.
A bude se tu zase večeřet, ako to dělají normální lidi.
Ješæemo za stolom kao normalni ljudi.
Omlouvám se, ale takhle se prostě normální lidi nechovají.
Sada. Žao mi je, znaš. Ali ovo nije normalno ljudsko ponašanje.
Snažím se mluvit jako normální lidi.
Покушавам да говорим као обични људи.
Byznysmani a bankéři si o vás mysleli, že jste jenom zvratky na jejich botách když, jste se je snažili přesvědčit pro počítače pro normální lidi.
Investitori i bankari, gledali su te kao da im laješ na cipelu... ako si ih pokušao zainteresirati raèunalom za obiène ljude.
Normální lidi tolerují úspěch... když ho má nějaká filmová hvězda, či sportovec... ale když ho získá jeden z nich... pak je to podle nich nespravedlnost.
Proseèni ljudi tolerišu uspeh... kada je neko izuzetan nalik na glumca ili sportistu... ali kada je u pitanju neko od njih... onda ih to udari kao nepravda.
Jsme jen normální lidi z Topeky.
Mi smo ti pravi ljudi iz Topeke.
Koupíme si rybičky a budeme jako normální lidi.
Kupiæu zlatnu ribicu i postaèu normalan èovek.
Hrdinové takhle neumírají, ale normální lidi ano, ne?
Junaci ne ginu tako. Obièni ljudi da.
Takhle totiž normální lidi mají reagovat na bubny.
Vidiš, ovako normalni ljudi reaguju na bubnjeve.
Ne, ale můžem zajít na film pro normální lidi.
Ne. Ali ići ću da sa tobom da gledamo film za normalne ljude.
Dej mi těch 50 dolarů, a půjdeme do nemocnice, jako normální lidi.
Daj mi 15$ i da odemo u bolnicu kao ljudi.
Dobrá, měli byste to dělat dokonce méně než normální lidi.
Vi to treba da radite još reðe nego normalni ljudi.
Dokážete si představit, co by se stalo, kdyby virus zmutoval a přešel na normální lidi?
Šta bi se dogodilo da taj virus mutira i preðe na obiène ljude?
Nemůžete nás obejít, jako normální lidi.
Nemozete da nas gurate sa strane kao obicne ljude.
Proč si neopatříš nástěnku jako normální lidi?
Zašto ne nabaviš plutenu ploèu kao normalni Ijudi?
Je důležité, abychom chodili ven a chovali se jako normální lidi.
У реду је. Битно је да нас место види да излазимо као сви остали.
Půjdeme na večeři jako normální lidi.
Izaðemo na veèeru kao... normalni ljudi.
Oni nemůžou jet z letiště autem jako normální lidi?
Šta, ne mogu da se dovezem autom sa aerodroma kao sav normalan svet?
Tak takhle to normální lidi dělají.
Znaèi ovako to rade normalni Ijudi.
Jsi očividně moc milá na... to, co jsi, ale já zrovna zažila tu nejstrašidelnější, nejdivnější noc svého života, mohly bychom si o tom teda promluvit jako normální lidi?
Ti... si oèigledno veoma dobra za... Šta god da si, um, ali sam ja upravo imala, najstrašniju, najèudniju noæ u mom životu, uredu. Zato možemo li poprièati o ovome kako normalni ljudi?
Bezva, protože normální lidi cizincům nepomáhají.
Dobro, pošto normalni ljudi ne pomažu strancima.
Vypadalo to jako nemocnice... ale ne pro normální lidi.
Izgledalo je kao bolnica, ali ne za obiène ljude. -Želim da odete.
Abby říkala, že ji drželi v nemocnici. Ale ne pro normální lidi.
Ebi je rekla da su je držali u bolnici, ali ne za obiène ljude.
Minulý rok se přestěhovala do Bostonu, takže chodíme na pozdní snídaně a další věci, co dělaj normální lidi.
Stigla je lani u Boston, pa ponekada odemo zajedno na ruèak, i druge stvari što normalni ljudi rade.
Mohly bychom jet domů a probrat to na terapii jako normální lidi?
Možemo li da idemo kuæi i raspravimo ovo na terapiji kao normalni ljudi.
Normální lidi volají policii, když jim někdo vyhrožuje.
Normalni ljudi zovu vlasti kada su ugroženi.
Nezapomeň ale na ty normální lidi, co žijí v denním světle.
Samo nemoj zaboraviti normalne ljude. Kao što su ljudi koji žive svoj život danju.
Normální lidi -- ti taky vidí všude ty, které ztratili.
ZATO ŠTO MI ŽELIMO DA TO BUDE ON.
Tady fotíte normální lidi s nemocnýma dětma, a ne modely do časáku.
Ovo su stvarni ljudi sa bolesnom decom, ne "fotografija nedelje"!
Nemůžeme si promluvit z očí do očí jako normální lidi?
Možemo li razgovarati licem u lice, kao normalni ljudi?
Ale normální lidi, začínají na tobě záviset.
Ali obièni ljudi, poèeli su da se oslanjaju na tebe.
Teď ještě jednou a pro normální lidi.
Sada mi reci šta to znaèi na srpskom, dušo.
Firma se přece dá vést, i když se spolu budeme bavit jako normální lidi.
Misilm da možemo da vodimo poslove ako pričamo jedni sa drugima kao normalna živa bića.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
0.38020086288452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?